05.01.2010
今天,心情经历了大起大落。
可以激动得到了饭点儿不饿,
也可以因为沮丧而疯狂暴食(不是很疯狂,放心)
惊喜发现,当相信可以成功的时候,
不会再去躲避烦恼,而是积极迎接挑战。
今天,打电话是主题。
孟小姐的介绍让我感到了奇迹是如此近在咫尺
“王展板好人志愿者”让我觉得这个世界很有爱
Q咩羊和超子的慷慨、热情让我对小小的梦有了信心
几通没有头绪的赞助电话让我开始怀疑自己太过天真乐观
小龙温馨快乐电话粥,让我由失望变希望
BP的每日呼叫一如既往地让人开心,她总让我觉得一切充满希望!
那么...我得赶紧复习项目管理了。
不然再好的视力也白搭!
引用徐叔叔经典签名:“明天考试,你我都要加油”
(又是好几天前就开始断断续续写的日志,嘎~)
标题用了最浅白的方式,以方便想找这首歌中文歌词的TX可以找到
第一次翻译歌词啊~开心!
比想象的要费尽很多。
不信试试,把下面的歌词翻译成中文。
[01:54.62]we should just try try try
[01:57.41]just to be ni-ni-nice
[02:00.51]so the world could be a better place for you and i
[02:05.96]if we just live our lives
[02:08.62]putting our differences aside
[02:11.96]oh that would be so beautiful to me
都没生词吧~ 不是那么简单吧!
反正我才发现翻译普通的文本比翻歌词容易多了~
看偶成果~
oh baby we can fight like dogs we can fight like cats
哦 宝贝 我们可以像猫狗一样淘气地打闹
a dirty laundry needs a laundry man
邋遢的脏衣服交给快乐的洗衣工
maybe the king and the queen should lay off the caffeine
也许国王和皇后应该抛弃咖啡因
baby breathe before you react
宝贝 行动先先深呼吸
sometimes we do forget to behave and we regret what we say
有些时候我们确实没注意我们的举动 说出了让我们后悔的话
]cause we have two weapons if we don't choose'em carefully
这是因为没能小心地控制好我们与生俱来的两样武器
ladies and gentlemen this is instrumental
女士们绅士们 这其实是至关重要的
if life's to be a better flossy
生活本该更加迷人
i know i gave you everything you like
我知道我给了你梦想的一切
because you still give me butterflies
因为你一直将彩蝶般的微笑送给我
if we just try try try
如果我们不断尝试
just to be ni-ni-nice
尝试去友好地对待一切
then the world would be a better place for you and I
那么这个世界在你我心中将会更加美好
if we just live our lives
如果我们用心去生活
putting our differences aside
把一切不和谐抛到一边不去理
oh that would be so beautiful to me
哦 那这个世界将会是多么美丽
are we just dangling in the middle of a galaxy
我们就像漂浮在银河的中央一般
well i'm still down gravity
好吧 由于地心引力我仍双脚着地
to be stuck with you like flowers on the due drops
有你在身边就好像是鲜花有晨露的陪伴
now let it in my direction
现在大家把目光集中于我
my direction is up when everybody's down
当每个人低落时我仍有高昂的情绪
cause i don't mind being anybody's clown
因为我从不介意去当任何人的小丑
i love a little lift cause i'm an optimistic
我喜欢振奋的感觉 因为我是个乐观配
in an ultra realistic way
特别是在某些超现实派的眼中
cause basically this place is needing instruments of harmony
因为这个星球着实需要具有幽默感的音符
spreading my philosophy of love and inspiration
来传递我关于爱和鼓舞心灵的信条
oh these words i speak i committ to like a crime
哦 我承认我说出这些话就像是在犯罪
with a rythme i deliver i'm giving them a picture of the reasons why
伴着欢乐的节奏我用眼前的美丽世界去解释一切
we should just try try try
如果我们不断尝试
just to be ni-ni-nice
尝试去友好地对待一切
so the world could be a better place for you and I
那么这个世界在你我心中将会更加美好
if we just live our lives
如果我们用心去生活
putting our differences aside
把一切不和谐抛到一边不去理
oh that would be so beautiful to me
哦 那这个世界将会是多么美丽
well it wouldn't cost a penny but could save so many lonely lives
不用花费一毛钱但却可以拯救无数孤独的心灵
from interior eyes
温暖心灵的最深处
if we just try try try
如果我们尝试去不断努力
to open up a kind of understanding open up your heart
努力去更多地理解他人 努力去敞开心扉
i'm just planning seats
我正在等待目睹着美好的景象
cause i believe
因为我深信这一切都将实现
we could just try try try
如果我们不断尝试
just to be ni-ni-nice
尝试去友好地对待一切
so the world would be a better place for you and i
那么这个世界在你我心中将会更加美好
if we just live our lives
如果我们用心去生活
putting our differences aside
把一切不和谐抛到一边不去理
oh that would be so beautiful to me
哦 那这个世界将会是多么美丽
if we could tryyyyyy
如果我们付出真心
just to be niiiiiiice
友好去对待一切
that could be so beautiful to me
那呈现在你我眼前的世界将是多么的美丽
最近买了不少书~开心O(∩_∩)O
希望消失中的HK也能顺利到手啊~
已经开始设计最后一门考试前的澳门书店之旅了
其实要说书店还是HK的二楼书店更有感觉
哇哇哇~想想就很美好啊~
以后我的房子要亲自设计书房里的书柜!
30.10.2009
一直就是念舊的人。
還沒老呢就整天追憶逝去的時光,沒轍~~!遺傳!
這篇日誌特意用了繁體,更好地體現我復古的情懷。哈哈!
回北京當然要喝瓷瓶酸奶啦~!
從小就喝。
前些日子聽說要停產,難過半天,狂喝一氣。後來據說又不停了?!太好啦~
其實也不見得多好喝,關鍵是那種感覺!
小時候不像現在,每天能以桶為單位喝酸奶(只要你愿意)。
那時候一般上街才買酸奶,平時每天傍晚買騎三輪車賣的1元1袋的可可奶~
(*^__^*) 嘻嘻……對可可奶的熱愛一直持續到中學!
狂愛的還有糖葫蘆~
冬天終於來啦,從夏天就開始盼著冬天的糖葫蘆啦~~
酸酸甜甜~(Z說,一個人吃不傻,可是我想和你一起吃^^)
遇見就忍不住買,怪不得瘦不下來呢!整天吃一堆糖!
現在外頭的糖葫蘆越來越貴,隨著變老,我也越來越關注食品衛生,
所以,下次要自己在家試試做啦~~嘿嘿!現在已經想吃啦!!!
同想的舉手報名!無限免費吃~~
義利果子麵包~
這可是北京的老牌子,始創于一百多年前。
至今仍然受到我和我爺爺深深的愛戴。
還有葡萄的,紅果的,全麥的,維生素的,黃油的,椰奶的……
早上,切成片,烤箱里烤個十分鐘,(我喜歡微焦的感覺)
香氣滿屋!!!簡直沒治了!!!
配上加了麥片的熱牛奶,再來根香蕉~吃點堅果,外加一粒善存片~
哇塞~豐盛的早餐!我就喜歡豐盛的早餐!人生完美了!哈哈哈!
就算是廚子,也不能光知道吃~
用的也復古!
蜂花洗頭水,友誼油兒~
在學校的超市居然見到有賣,二話不說就收了,還買了大盒的給奶奶~
小時候奶奶給我洗完手就是抹這個!香香~奶奶的味道~
說個丟人的事,前兩天幫盈盈去考體育。
由於天很冷,我又沒熱身,跳遠的時候不慎拉傷大腿肌肉(仍然持續酸痛中,坐下起來都費勁!)
結果,拖著受傷的腿,勉強跑了800m。
本來之前還想將人生的第一個800m滿分獻給她呢,結果也沒成功...
照片是跑步時候盈抓拍的。
儘管是一個傷殘人士,我還是英勇地在2道超人!藍背心,看出來了嗎?哈哈!
最後上倆真人獸。
一個野原廣志(蠟筆小新他爸),一個阿蒙(就是多拉A夢)!是不是特逗!米飯水放多了!